The answer
Do not assume an existing deposit may be changed or transferred automatically. Verify deposit accounting, any rent caps and housing-authority or Section 8/HCV approval and notice procedures with an appropriate professional.
General education and tool guidance. Verify applicable law, lease terms, program rules and your own records before acting; this answer does not approve a notice, deduction, rent or financial outcome.